Dicionários on-line de idiomas

have a strong effect

Traduções principais
Inglês		Português
strong adj	(powerful)	forte adj
	Arnold is a strong man.
	Arnold é um homem forte.
strong adj	(solid) (sólido)	forte adj
	The table has a strong construction.
	A mesa tem uma construção forte.
strong adj	(of the senses: intensity) (dos sentidos: intensidade)	forte adj
	That food has a strong odour.
	Aquela comida tem um cheiro forte.
strong adj	(healthy) (saudável)	forte adj
	I have a strong immune system.
	Eu tenho um sistema imunológico forte.
strong adj	(mentally powerful)	poderoso adj
	Lily possesses a strong intellect.
	Lily tem um intelecto poderoso.
strong adj	(persuasive) (persuasivo)	forte adj
	You have a strong argument.
	Você tem um argumento forte.
strong adj	(convincing)	convincente adj
	The actor gave a strong performance.
	O ator fez uma performance convincente.
strong adj	(resolute) (resoluto)	forte adj
	Kim has a strong will.
	Kim tem um desejo forte.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
strong adj	(grammar: verbs) (gramática: verbos)	irregular adj
	Swim is a strong verb.
	Dizer é um verbo irregular.
strong adj	(grammar: nouns) (gramática: substantivos)	acentuado adj
	In German, strong nouns do not end in -n.
	Em alemão, substantivos acentuados não terminam em -n.
strong adj	(competent)	competente, forte adj
	Lance is a strong defender.
	Lance é uma defensora forte.
strong adj	(accent)	pronunciado, forte, marcado adj
	The taxi driver has a strong accent.
	O taxista tem um sotaque marcado.
strong adj	(language) (linguagem)	forte, rude adj
	This movie contains strong language.
	Este filme contém linguagem forte.
strong adj	(resemblance) (semelhança)	forte adj
	Sarah bears a strong resemblance to her cousin.
	Sarah tem uma forte semelhança com a prima.
strong adj	(containing much alcohol) (com muito álcool)	forte adj
	This is a strong cocktail.
	Essa bebida é forte.
strong adj	(markets: steady) (mercado)	forte adj
	The markets had a strong week.
	Os mercados tiveram uma semana forte.
strong adj	(optics: great magnification) (ótica)	forte adj
	You have strong glasses.
	Você tem óculos fortes.
strong, -strong adj	(in number)	consistente adj
	The crowd was 1000-strong.
	There was a 100-strong turnout of volunteers for the beach cleanup.
	A multidão era de 1000 pessoas. // Houve uma consistência de 100 voluntários para a limpeza da praia.
the strong npl	(fittest beings)	fortes sm pl
	Only the strong survive.
	Só os fortes sobrevivem.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
smell strong vi + adj	(have a powerful scent) (ter um perfume forte)	cheirar forte expres v
	Wow, that whisky smells strong!
strong features npl	(prominent facial characteristics) (características faciais proeminentes)	traços fortes sm pl
		traços bem definidos sm pl
		traços característicos sm pl
strong man n	(man: physically strong) (homem que é fisicamente forte)	homem forte sm
	(informal)	musculoso adj
		malhado adj
	In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through.
strong man, strongman n	(male physical performer) (performista físico)	fisiculturista sm
strong opinion n	(firmly-held belief) (crença firmemente defendida)	convicções fortes sf pl
		opinião forte sf
strong suit n	figurative ([sb]'s talent, strong point) (qualidade)	ponto forte sm + adj
strong suit n	(card game suit) (jogo de cartas)	strong suit estrang
strong-arm [sb]⇒ vtr	(show aggression)	intimidar vt
strong-arm adj	(forceful)	intimidado adj
strong-arm tactics npl	figurative (threats, violence)	táticas violentas loc sf pl
	He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.
strong-minded adj	(determined, willful)	determinado adj
		decidido adj
		perseverante adj
	It's difficult to argue with my strong-minded parents.
strong-mindedness n	(strong-willed, determined)	determinação sf
		força de vontade sf
strong-willed adj	(determined, stubborn)	teimoso adj
		obstinado adj
		determinado, resoluto adj
	(informal, pejorativo)	cabeça-dura adj
	You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you.
	Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "have a strong effect" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "have a strong effect".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe